کتاب مبانی کارگردانی تاتر انتشارات سروش

کتاب مبانی کارگردانی تئاتر

«مبانی کارگردانی تئاتر» تالیف الکساندر دین و لارنس کارا با ترجمه مسعود اوحدی با موضوع کارگردانی تئاتر از سوی انتشارات سروش منتشر شد. بنیاد آموزه‌ها و باورهای الکساندر دین و لارنس کارا در مورد کارگردانی تئاتر، بر ارائه اصول و مبانی مشخصاً انضباطی است که پشتوانه علمی و عملی کارگردانان تئاتر، اعم از نوپا یا باتجربه در هر یک از فرم‌های نمایشی است، بی‌آنکه سهم خلاقه کارگردان را محدود کند. این استادان معتقد به فرایند تحلیل گام به گام‌اند که به منزله یک روش کارآمد آموزشی در کارگردانی تئاتر عمل کند. به گزارش خبرآنلاین، کتاب «مبانی کارگردانی تئاتر» هم به واقع کتاب کار گام به گام کارگردانان تئاتر سراسر جهان در بیش از چهار دهه از زمان انتشار آغازین آن بوده است، کتابی که رمزگشای معضلات عمده تکنیکی (فنی) و مسائل ویژه وجه دیداری صحنه در کارگردانی تئاتر، یعنی همان مبانی و اصولی است که سازوکار کار صحنه را تشکیل می‌دهند. این کتاب در پنج بخش مقدمه، بازیگر، پنج اصل کارگردانی تئاتر، شیوه اجرا در صحنه های مرکزی (میدانگاهی) و روال تولید به نگارش در آمده است که هر بخش به تفصیل اصول و مبانی کارگردانی تئاتر را برای علاقمندان بازگو می‌کند. نویسندگان کتاب ضمن بحث در نظریه درام، تکنیک‌ها (فنون) را به آزمون می‌گذارند، لغزش‌های احتمالی را تصحیح می‌کنند و مفاهیم اصلی تمرکز توجه به صحنه و قاب‌بندی آن، تصویرسازی از صحنه و آفرینش پویا بر صحنه نمایش را مورد توجه قرار می‌دهند. «مبانی کارگردانی تئاتر» در اصل کتابی است که در بسط ثلث اول دست‌نوشته‌های الکساندر دین به نام شرح درس کلاس کارگردانی تئاتر نوشته شده است و شامل مطالبی است که در کلاس کارگردانی سال اول دانشکده درام، دانشگاه ییل تدریس شده است. یگانگی کتاب «مبانی کارگردانی تئاتر» در تحلیل کامل و مشروح ضروریات کارگردانی نمایش است. چاپ اخیر کتاب همچنان به کاوش در این مبانی ادامه می‌دهد، چنان که مبانی یاد شده به حال و هوای تئاتر معاصر مربوط شده و مواد جدید مبتنی بر واقعیات، تمرین‌ها، تصاویر و عکس‌ها به آن افزوده شده است. هدف این کتاب تشریح و ارائه راه و روش‌هایی است که می‌تواند به هنرجوی کارگردانی برای کار در هر شکل تئاتر مبنا و پایه علمی بدهد بی آنکه سهم خلاقه خویش را محدود کند. جاذبه این کتاب در شکل ارائه محتوای آن یعنی فرایند گام به گام تحلیلی که به عنوان روش تدریس در کلاس عمل می‌کند نیز نهفته است. چاپ نخست کتاب «مبانی کارگردانی تئاتر» در 512 صفحه مصور و با قیمت 25هزار تومان روانه بازار نشر شده است.